Tavola per intestare (intestatrice), tavola per segare, tavola per piallare / Shooting board, bench hook (mitre board), planing board

TAVOLA PER INTESTARE (INTESTATRICE), TAVOLA PER SEGARE, TAVOLA PER PIALLARE / SHOOTING BOARD, BENCH HOOK (MITRE BOARD), PLANING BOARD

English translation at the end of the article
E’ difficile definire correttamente in italiano questi dispositivi per la lavorazione del legno. In inglese si chiamano genericamente jig e, seppur letteralmente la traduzione in italiano sia maschera penso che, nel nostro caso, renda più l’idea tradurla con il nome di ausilio. Continua a leggere

Annunci
Pubblicato in Lavori in Legno, Le Tecniche di Lavorazione | Contrassegnato , , , , , , | Lascia un commento

Gli incastri. Come fare l’incastro tenone e mortasa / The joints. How to make the mortise and tenon joint

GLI INCASTRI. COME FARE L’INCASTRO TENONE E MORTASA / THE JOINTS. HOW TO MAKE THE MORTISE AND TENON JOINT

img_3109
L’incastro tenone e mortasa è probabilmente il più diffuso tra tutti i tipi di incastro utilizzati in falegnameria. Questo per la sua relativa facilità di esecuzione ma anche e soprattutto per la resistenza e solidità che è in grado di offrire.  Nella sua più semplice Continua a leggere

Pubblicato in Lavori in Legno, Le Tecniche di Lavorazione | Contrassegnato | 1 commento

Il legno e la sua lavorazione manuale. La trasformazione del legno: dall’ albero al legname / Wood and woodworking by hand. Transformation of wood: from trees to wood

IL LEGNO E LA SUA LAVORAZIONE MANUALE. LA TRASFORMAZIONE DEL LEGNO: DALL’ ALBERO AL LEGNAME / WOOD AND WOODWORKING BY HAND. TRANSFORMATION OF WOOD: FROM TREES TO WOOD

English translation at the end of the article

Abbiamo parlato del legno riferendoci principalmente all’albero in vita considerandone le malformazioni, le patologie e le sue proprietà intrinseche. L’intervento dell’uomo in questa fase è relativo e trascurabile non volendo consapevolmente prendere in considerazione in questa sede tutta la problematica Continua a leggere

Pubblicato in Il legno e la sua lavorazione manuale | Contrassegnato | Lascia un commento

Albero di Natale/ Christmas tree

Albero di Natale/ Christmas tree

IMG_4566

Il mio primo tentativo in video (disponibile su Facebook).

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=368359083922089&id=100022440011741&notif_t=feedback_reaction_generic&notif_id=1545684179796008&ref=m_notif

L’albero non è curato nei particolari perché serve solo per augurare un Buon Natale!
Giorgio

My first video attempt (available on Facebook). The Christmas tree is not perfect because I need it only to wish you a merry Christmas!!
Giorgio

Pubblicato in Varie | Lascia un commento

Scaletta per piccoli cani e gatti / Ladder for small dogs and cats

Scaletta per piccoli cani e gatti/ Ladder for small dogs and cats

English translation at the end of the article
DSC01847
Cani e gatti sono una presenza sempre più importante nella nostra vita e può capitare che, o perché non più giovani o perché afflitti da qualche acciacco, non siano più in grado di raggiungere agevolmente alcune parti della casa, come ad esempio un divano, un letto o il davanzale di una finestra. Ecco allora che una Continua a leggere

Pubblicato in Lavori in Legno, I Progetti | Contrassegnato | Lascia un commento

Pialle particolari. Pialle per scanalature: l’incorsatoio /Special planes. Grooving planes: the plough (plow) plane

Pialle particolari. Pialle per scanalature: l’incorsatoio / Special planes. Grooving planes: the plough (plow) plane

English translation at the end of the article
Nel variegato panorama delle pialle ne esistono alcune che definirei particolari perché si discostano molto sia dalla tipica forma della pialla che nel tipo di lavorazione che effettuano. Tra queste abbiamo già parlato della router plane , un particolare tipo di pialla utile per determinate lavorazioni nel legno come ad esempio il livellare il fondo di un incastro. In questo post vorrei parlare di un’altra tipologia di pialla: l’incorsatoio. Ci si riferisce spesso erroneamente a questo utensile Continua a leggere

Pubblicato in Lavori in Legno, Gli Utensili Manuali | Contrassegnato | Lascia un commento

Idee per Natale / Ideas for Christmas

Il Natale si sta avvicinando anche se dal caldo che sta facendo ancora non sembrerebbe.

Ho cominciato la finitura di alcuni oggettini in legno. Un piccolo portagioie a forma di cuore con sopra applicate delle figure di angioletti, un cuore con paillettes su una piccola cornicetta dorata, una tegolina da appendere, dei sottobicchieri ed un calendario da tavolo. Il colore applicato è acrilico dorato.

Christmas is arriving, tough it doesn’t seem because it’s still hot outside. I am finishing some little wooden objects. A hearth shaped keepsake box with some little angels glued on, a hearth made with sequins on a little picture frame, a tile to hang on, some coasters and a table calendar. I use a gold acrylic color.

Roberta

Pubblicato in Decoupage varie | Contrassegnato , , , | Lascia un commento